Desde las orillas de Tervasaari,
la isla ciudadana

Se  domina
la fachada  de los edificios del puerto marinero
de Helsinki.

A través de los mástiles veleros ,Korkeasaari:

Campo de concentración de animales salvajes.

Katajanokka, muestra la cúpula historiada,

Coronada por una gran esfera dorada

de la catedral ortodoxa.

Los barcos en reposo, esperan

Su gran singladura del verano nórdico.

Bajo el  sol y el calor de éste día,

Se agradece la brisa del Golfo,

Y desdice la leyenda de los fríos del Norte